segunda-feira, 26 de outubro de 2009

O Mar ou a Espanha

Temos o Mar de um lado a Espanha de outro. Como não tenho barco escolho Espanha. Algumas informações úteis.


Artes de la Calle y Artes del Circo — Plataforma Europea de Información, Observación y Intercambios Profesionales
Newsletter Circostrada N°34 - octubre 2009
es

Bibliografía europea de las artes del circo

HorsLesMurs y Circostrada Network acaban de publicar una Bibliografía europea de las artes del circo, que propone una selección de publicaciones clasificadas según faciliten información general sobre las artes del circo, presenten más concretamente el circo clásico o contemporáneo, reconstituyan las gestiones de artistas o recorridos en imagen. Esta bibliografía, non exhaustiva, fue establecida por Philippe Goudard y Magali Libong y recoge por otra parte las producciones literarias de novelas y guiones, las tesis universitarias, las obras pedagógicas y las obras que tratan de salud, y también las revistas y guías prácticas referentes a este sector.
El dossier se puede descargar gratuitamente en inglés y en francés en http://www.circostrada.org/spip.php?rubrique55&lang=es

Circostrada pone en marcha el proyecto "European Charter"

Se trata, tras el seminario Fresh Circus realizado en septiembre de 2008 y las recomendaciones del taller “La circulación de las carpas en Europa y la reglamentación”, de reflexionar sobre un documento europeo que permita facilitar la acogida de circos y artes vivas en el espacio público. Herramienta de sensibilización, recopilación de grandes principios o guía práctica… los objetivos, el contenido así como la forma tienen que estar precisados, tomando como punto de partida los proyectos ya desarrollados como el convenio francés “Derecho de ciudadanía para el circo” para la acogida de circos en los municipios, y la “Guía de los buen usos - Organizar un evento artístico en el espacio público”.


Tras una primera reunión de Circostrada en Görlitz (Alemania) en agosto, el encuentro profesional en Auch (Francia) el 27 de octubre de 14h30 a 17h permitirá que se mantengan los intercambios de experiencias y la reflexión sobre los entornos y lo que está en juego del proyecto, como paso previo a la constitución de un grupo de trabajo de aquí a finales del año.

Inscripciones en línea sobre http://www.horslesmurs.fr/-Rencontres-professionnelles-.html

Convocatoria de proyectos: apoyo a proyectos culturales entre Europa y Asia
En el marco de sus perspectivas destinadas a extender las relaciones multilaterales entre Asia y Europa, la Asia-Europe Foundation (ASEF) desea desarrollar y promocionar iniciativas estratégicas en el ámbito de la danza, del teatro y de la música. La fundación lanza un nuevo dispositivo de asociación cultural para las artes del espectáculo, asignando subvenciones cuya horquilla varía de 5.000 hasta 15.000 euros para organizaciones y asociaciones culturales que proponen iniciativas de asociación entre Europa-Asia, y que se desarrollen entre el 1 de febrero y el 31 de diciembre de 2010.El plazo límite para el depósito de candidaturas es el 30 de noviembre de 2009.
Para más información : http://www.asef.org/

Reunión satélite del IETM en Bilbao y Gijón
El IETM (red internacional de artes del espectáculo), en asociación con La Laboral (centro de arte y creación industrial) de Gijón y el Festival de Teatro y Danza Contemporánea de Bilbao (BAD), organizan una reunión satélite del 29 de octubre al 1 de noviembre de 2009 sobre la realidad cultural del norte de España (País Vasco y Asturias).Formarán parte del programa de la reunión, que contará con la presencia de profesionales europeos y españoles, mesas redondas, presentaciones de trabajos de artistas, de talleres, visita de espacios de trabajo, de espectáculos, encuentros con artistas y viajes en autobús.

Para más información : http://www.ietm.org/, http://www.badbilbao.com/, http://www.teatrodelalaboral.com/

Conferencia sobre la arquitectura de las políticas culturales
Intercult organiza una conferencia sobre la arquitectura de las políticas culturales del 3 al 5 de diciembre de 2009 en la Casa de Europa de Estocolmo (Suecia). La conferencia reunirá a responsables de políticas culturales de ámbito local, regional, nacional y europeo. ¿Qué vínculos conectan estas distintas esferas? ¿Qué relaciones pueden desarrollar para crear condiciones favorables para la cultura y el intercambio? Esta es la problemática que se abordará en la conferencia.Este evento se organiza en asociación con Culture Action Europe (ex foro europeo para las artes y el patrimonio), en el marco de la Presidencia sueca de la Unión Europea.
Para más información : http://www.intercult.se/redesigningculturalpolitics/introduction.aspx

Conferencia anual del ENCATC
La red europea de centros de formación de gestores culturales (ENCATC) organiza su XVII Conferencia anual el 21 y 24 de octubre de 2009 en Barcelona (España). Universitarios, profesionales y jóvenes investigadores de la cultura europea se reunirán para analizar las reflexiones llevadas a cabo en educación, dirección cultural, políticas culturales y empresariado creativo.La conferencia se desarrollará en tres fases: > Foro para jóvenes investigadores en políticas culturales el 21 y 22 de octubre> Conferencia internacional de estudiantes del 22 al 24 de octubre, que tratará de la creatividad en la dirección cultural.> Entrega del premio 2009 de investigación sobre políticas culturales el 22 de octubre por un jurado internacional.La conferencia se desarrolla en el marco del “Año europeo de la creatividad y la innovación a través de la educación y la cultura”.
Para más información : http://www.encatc.org/

Convocatoria de proyectos: Culturesfrance
Está abierta la convocatoria de proyectos de Culturesfrance para la programación 2010.Culturesfrance concede subvenciones para proyectos en el ámbito de las artes escénicas y visuales y de la arquitectura con el fin de facilitar la circulación de las obras francesas en el mundo.El plazo límite de depósito de candidaturas es el 13 de noviembre de 2009.
Para más información : http://www.culturesfrance.com/

Encuentro del Observatorio de políticas culturales
El Observatorio de políticas culturales organiza un encuentro el 22 de octubre sobre las “Prácticas y lo que se pone en juego en movilidad artística: del ámbito local al internacional”, en el Teatro Nacional de Burdeos (Francia). El coloquio se articulará en torno a los siguientes temas:> La movilidad: ¿un recurso para la creación artística?> La movilidad artística: ¿lo que está en juego a nivel cultural, una riqueza para el territorio?> Del ámbito local al internacional: acompañar la movilidad de los artistas en los distintos niveles territoriales.El encuentro se organiza en asociación con Relais Culture Europe y el Red internacional de artes del espectáculo (IETM).
Inscripciones en http://www.oara.fr/
Para anular la suscripción a la newsletter Circostrada Network o recibirla en otro idioma, haga clic aquí info@circostrada.org
Editeur : Circostrada Networkhttp://www.circostrada.com/

sábado, 17 de outubro de 2009

UM MUNDO DIFERENTE

Uma iniciativa da Operação Nariz Vermelho em parceria com a EDP e outros apoiantes.
Iniciativas destas são sempre positivas, pensando em primeiro lugar nas crianças hospitalizadas.
Porém, não basta por um nariz para se ser um palhaço ou um Clown. É algo mais, como um músculo que primeiro, é preciso saber onde está, depois exercitá-lo e saber como o fazer.
Seria para isso importante haver escolas ou centros de investigação de Clown em Portugal. Para desenvolvimento pessoal, para se viver melhor e para outros, uma vida profissional mais feliz.
Por favor não mordas o nariz!
Uma moça tão bonita, com
"fantasias" narigudas, não era preciso!
sem comentários
Entusiasmos risudos
narizes nas orelhas e orelhas nos narizes
clown

Já reparámos que tens nariz!!


A chamada palhaçada

A grande Eunice a querer ser engraçada,
Um clown tem a idade real da própria pessoa
o coração é criança.










domingo, 11 de outubro de 2009

CLOWN NO ESPAÇO


Space Clown to Lighten
Mood In Orbit

Former Circus performer Guy Laliberte, the founder of Cirque du Soleil, expects to have some fun when he launches to space Wednesday, but also has serious side to his self-proclaimed "poetic social mission."
Laliberte, a 50-year-old former acrobat and the first Canadian space tourist, is headed for the International Space Station and has dedicated his flight to publicizing global water issues through a creative performance to be broadcast from orbit.
"We're doing a multimedia event - the first one from space to Earth - including artists from all over the world talking about the situation of water," Laliberte said.
The soon-to-be space clown is set to fly on a Russian Soyuz spacecraft from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan. Laliberte booked his trip with the Russian Federal Space Agency through the U.S. firm Space Adventures and is reportedly paying about $35 million for the spaceflight. Liftoff is set for 3:14 a.m. EDT (0714 GMT) Wednesday.
Laliberte will spend about 12 days in space during his trek to the International Space Station. His Soyuz crewmates, NASA astronaut Jeff Williams and Russian cosmonaut Maxim Suraev, will stay onboard the orbiting laboratory to begin their own long-duration mission.
Stilt-walking and fire-eating
The Quebec City-born Laliberte began his career hitchhiking across Europe as a street performer, specializing in accordion playing, stilt-walking and fire-eating. He founded a circus in Quebec before starting up Cirque du Soleil in 1984. The world-wide spectacle is famous for its blend of artistic expression and acrobatic showmanship, and unique for its lack of a ring or animals.
Though some air-borne acrobatics are certainly a possibility, Laliberte said that fire-eating, at least, will be off limits to him during his spaceflight. He also plans to wear his trademark red clown nose, and perhaps share some with his crewmates on the station.
"This [nose] is a symbol of my mission, but it is also what reminds me that I should never forget that once I was a kid," Laliberte said. "I'm not a professional cosmonaut, an astronaut, so what I'm bringing up there is what I am. And what I am is an artist, a creative."
He said he plans to offer some comic relief while onboard the station, making jokes and pulling pranks on his fellow crewmates.
Travelling into space represents a childhood dream, Laliberte said, and he thinks the expense is worth it for the experience he will have and the impact he can make.
Laliberte is also an accomplished poker player. In April 2007 he finished fourth in the World Poker Tour Season Five event at the Bellagio in Las Vegas. He has five children, ages 2 to 12.
Poetic social mission
In addition to his passion for the arts, Laliberte has nurtured a passion for social issues. In 2007, he founded the non-profit ONE DROP Foundation to fight poverty by advocating for sustainable access to safe water. Laliberte donated $100 million of his own money to the organization, which uses dance, art, music and acrobatics to communicate water issues.
"Water is a vital resource for a human being and unfortunately it is put in danger," Laliberte said. "In the near future there is a real problem in front of us in regards of access to clean water."
Laliberte plans to use his trip to space as an opportunity to stage a massive event to tout the importance of clean water. On Oct. 9 at 8:00 p.m. ET (0000 GMT) he plans to perform a poetic fairy tale about water from the space station, broadcasting it online at Onedrop.org and AOL.com.
Simultaneously, artists in 14 cities around the world will also perform and speak live in front of huge screens showing Laliberte in space. Personalities including former U.S. Vice President Al Gore, Peter Gabriel, Shakira, and U2 are set to perform from Montreal, Moscow, Johannesburg, Mumbai, Marrakesh, Sydney, Tokyo, Mexico City, Rio de Janeiro, Paris, and London, as well as the U.S. cities New York, Santa Monica, and Tampa.
"People should see that as a moment where the voices of the world are unifying in a specific moment and participating at an event together to talk about water," Laliberte said. "This is a moment of great friendship, of great artistic rendering, I believe, and hopefully this artistic project will touch people."
Laliberte is chronicling his spaceflight via the One Drop Foundation Web site: Onedrop.org
Video - Acrobat Space Tourist on Flight Training
Video - Charles Simonyi: World's 1st Repeat Space Tourist
Image Gallery - Charles in Space!

quinta-feira, 20 de agosto de 2009


*CURSO CLOWN CRIAÇÃO
com Jorge Pacheco

EM PONTE DE LIMA / CAPELA DAS PEREIRAS

Curso de 19 h
Dias: 2, 3 , 9 e 10 de Outubro de 2009

Brevemente no Porto





domingo, 9 de agosto de 2009

domingo, 21 de junho de 2009

CIRCULAR É CLOWN


Num. 151 [ JUNIO 2009 ]

+ de 2.000 suscriptores

::: + info sobre el boletin :::
www.clownplanet.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
CURSOS DE CLOWN x ALEX NAVARRO Y CAROLINE DREAMJUNIO a SEPTIEMBRE 2009 (BCN, MADRID, MALLORCA, PERU)

PALMA DE MALLORCA los 2 primeros fines de semana de JULIO1 curso de iniciacion y 1 curso avanzado. (Espacio con aire acondicionado)--------------------------------------------------BARCELONA del 14 al 16 de AGOSTO (espacio con aire acondicionado)--------------------------------------------------BARCELONA del 26 al 28 de JUNIO(Completo, pero puedes apuntarte en lista de espera por si alguien cancela su participacion)--------------------------------------------------LIMA (PERU) los dos primeros fines de semana de SEPTIEMBRE--------------------------------------------------
Los payasos o clowns no son personajes, son personas, los mas humanos de los seres humanos. La filosofia es sencilla: cuanto mas me divierto, mas se divierten los demas. El clown aparecera si estas dispuesto a jugar, si dejas a tu cuerpo entrar en los juegos del ritmo y la exageracion, si permites a tus emociones fluir en juegos de expresion y comunicacion, si abres tu corazon a la risa y la vulnerabilidad, y sobre todo si eres honesto.INFO DE LOS CURSOS DE CLOWN IMPARTIDOS POR ALEX NAVARRO Y CAROLINE DREAM en www.CURSOSDECLOWN.com

26 de Junio a las 21h - CHACOVACHI I MAKU JARRAK en el CABARET COLUCHE DEL CIRC CRIC (Sant Esteve de Palautordera, BARCELONA)
Maku Jarrak
Durada: 45 minuts
www.makujarrak.com.ar
METRE I MIG.
Un espectacle basat en la accio fisica i la comunicacio comica amb el public d'una manera activa i fresca. Maku es comunica sense paraules, creant asi un llenguatge universal. Els moments tecnics i ludics se succeeixen dinamicament durant l'espectacle, de manera fluida i son part d'un univers ple d'equilibris, malabars excentrics i moments tan comics com unics que duen a un final sorprenent i inesperat. Durant 40 minuts una pallassa entrete, diverteix i sorpren, mostrant personalitat, ofici i un anima clown que lliurar.
Chacovachi
Durada: 60 minuts.
www.chacovachi.com
CURA!! UN PALLASSO DOLENT, POT ARRUINAR LA TEVA VIDA.
Del Pallasso Chacovachi. En un mon ple de contrarietats, innocencia, acidesa, conformisme i rebel·lia aquest pallasso es un veritable venjador dels adults. No es ximple, ni ingenu, ni facil de digerir. Els malabars, la magia, els equilibris i la globoloflexia son l'excusa, Deu, la politica, la mort, les drogues, el poder, la falsa modestia, l'amor, els ideals i el conformisme son la rao per a riure. La seva missio en aquest mon es despertar animes desprevingudes.
+ info y reservas en www.circcric.com

19 JUNIO 21h - NIT DE CIRC amb *ATICUS* AL CABARET COLUCHE DEL CIRC CRIC (Sant Esteve de Palautordera, BARCELONA)



Carlo-Mo presenta su nuevo espectaculo *COLIRIOS DE GRANDEZA* (BARCELONA)
Del 20 de junio al 2 de Agosto en la Sala Muntaner (Barcelona)
De miercoles a sabado 22:45h, domingos 20:30h
Descuentos en atrapalo.com, carnet socio almazen, tresc.cat, carnet jove, jubilados, etc.
Carlo-Mo afronta su nueva aventura escenica escondido dentro de una armadura medieval que le protege. Esa armadura se convertira rapidamente en su problema, su impedimento y al desnudarse de ella nos mostrara su interior mas profundo. Miedos que pueden llegar a ser comicos, las dos conciencias que juegan con el, sus ilusiones y esperanzas, su absurda realidad El juego sera la solucion que este clown encontrara en su interior y brindara para celebrarlo, un brindis al juego que durante mas de una hora compartiran y que acabara por impregnar los corazones de todo el publico.


LOS EXCENTRICOS estaran en Quebec del 9 al 12 de Julio 2009 (Canada)
Los dias 9, 10, 11 y 12 de julio a las 20 horas, los espectadores del Festival International d'Ete de Quebec (Canada) podran disfrutar de la ultima creacion de Los Excentricos en el Conservatorio de Arte Dramatico.
Rococo Bananas es un espectaculo de clowns musicales en la gran tradicion de lo barroco, lo extravagante y del tempo loco donde el malabarismo, las caidas, las bofetadas y los platos rotos se suceden con un ritmo frenetico.Marceline, Sylvestre y Zaza forman un trio atipico que renueva la figura del clown gracias a su poetica de raiz surrealista y propone un equilibrio entre la modernidad y el clasicismo.Desde 1983, Los Excentricos giran por el mundo propulsados por un deseo sublime: hacer hervir la olla de la risa.¡Efectivamente, treinta anyos en los caminos y aun se rien de nosotros!Con el apoyo del ICIC (Generalitat de Catalunya) y el Instituto Ramon Llull.Co-Produccion de La Verrerie d'Ales en Cevennes, Pôle Cirque Region Languedoc-Roussillon.Residencias en el Ateneu Popular de 9 Barris, el Teatre la Unio de Sant Cugat del Valles, La Verrerie d'Ales en Cevennes-Pôle Cirque Region Languedoc-Roussillon y le Cratere Scene Nationale d'Ales.

Spot del PT (Partido del Trabajo, de Lopez Obrador) que denigra la imagen del payaso en Mexico
EL VIDEO EN CUESTION: http://www.youtube.com/watch?v=qZq9qBqT9Qk&NR=1
Esta es una carta que Elizabeth Balderas envio a la Revista El Chamuco. Liz.
Queridos Chamuquines: El motivo de mi carta es expresar a nombre de varios payasos del pais,nuestra molestia por el spot que el PT a traves de Andres Manuel Lopez Obrador esta transmitiendo en las diferentes cadenas televisivas del pais, en donde un par de comadres vecinas comentan la terrible situacion por la que ha pasado uno de sus hijos al no haber encontrado una oportunidad de trabajo *decente*, despues de terminar sus estudios. El desafortunado hijo, sale de la casa de una de las comadres maquillado de payaso diciendo *¡Mama!, ¡ya me voy a trabajar a la calle, aunque sea de payaso!*... Caray, esto ha sido un lamentable recurso de propaganda politica que ha indignado a miles de payasos que han optado por este oficio, no por mera necesidad, si no por eleccion propia. Es comprensible el estigma que se tiene del payasito de semaforo, que se planta en los cruceros a hacer uno que otro truco para sacar unas cuantas monedas, cuando la urgencia de adquirir los mas basicos elementos de supervivencia lo exigen,sin embargo nuestra indignacion se deriva de aquellos payasos, profesionales, tambien llamados clowns, que han optado por esta profesion, respaldada en anyos de estudio y especializaciones, en donde han elegido ser un payaso o clown, algunos de foro, otros exclusivamente decididos a retar la atencion de la gente que transita por las calles del pais y trabajar, precisamente en las calles, por eleccion, no como una opcion. El payaso, si ya de por si, por algunos es considerado como una persona lastimera o denigrante, con este spot han terminado por quitarles todo el valor, que a grandes esfuerzos estaban ganando en todo el pais. El payaso de calle, aquel que prepara sus rutinas, que invierte en vestuario, en talleres, especializaciones, -en nuestro caso, incluso fuera del pais-, esta molesto, por la imagen tan pobre y tan mediocre que se le ha dado en este spot. Pareciera que el equipo que esta asesorando estas campanyas, si no de AMLO, porque el ya no es candidato, mas esta apoyando el movimiento de la otra izquierda, esta totalmente fuera de la realidad, basta con caminar los fines de semana por las calles de cualquier ciudad y encontrarse con verdaderos artistas payasos que estan plenamente convencidos de su trabajo y de su aportacion cultural al pais. No olvidemos que los payasos callejeros son constantemente buscados en las plazas publicas por el turismo extranjero, en Alemania, en Espanya, en Chile, en Argentina, en Colombia, en Canada y en Brasil, son reconocidos como una buena fuente de aportacion cultural. ¿En que momento olvidaron ahondar mas en el tema del payaso callejero los que elaboraron este spot?, nos hacen creer que no conocen nada de la vida artistica del pais. Creemos que fue una muy mala idea, ejemplificar al mexicano jodido con la imagen de un payaso. Cualquier oficio tiene su contraparte negativa, en este caso, y no por ello indigno, el payasito de semaforo, que obtiene dinero de manera facil, solo que la comunidad de payasos se ha sentido ofendida, por considerar este spot demasiado generalizado. Un ejemplo de la calidad de muchos payasos que trabajan en este pais, son las continuas pesquizas que hacen agentes de reconocidos circos del mundo, por la fama que ha traspazado fronteras de nuestros buenos payasos, acrobatas y malabaristas mexicanos, ¡que trabajan en las calles del pais! para formar parte de sus circos. Que triste ver que las actividades artisticas culturales en este pais esten en el nivel mas despectivo. Basta con ver otro anuncio en donde sugieren tomar acido folico para evitar una malformacion o discapacidad en los humanos, en donde aparece un ninyo tocando el piano acertadamente, y la voz en off diciendo algo asi *fulanito, toca bien el piano, pero tambien hubiera sido un buen jugador de beisbol*, ¡nuevamente! a menospreciar las actividades artisticas, como si ser una persona exitosa, tuviera que ver solamente con ser un ejecutivo, un famoso jugador de fut bol o un empresario. Expongo este analisis reflexivo a nombre de la comunidad de payasos del pais, porque se que la gran mayoria se han sentido agraviados por este lamentable spot, que merece ser tomado con mas prudencia. Muchas gracias. L.A.V. Elizabeth Balderas, Queretaro, Qro.

Talleres de Circo - Verano 2009 Organizados por Circo Sentido en Mexico DF
TALLERES DE VERANO 09

TALLER DE TECNICA AEREA: ARO Y TELADEL 22 JUNIO AL 17 DE JULIO. lUNES MIERCOLES Y VIERNES DE 15:00 A 18:00hrs . IMPARTE VERONICA CARDONA

TALLER PARA NINYOS: TRAPECIO. ELABORACION DE MASCARAS, TEATRO PARA NINYOS DE 6 A 12 ANYOS.DEL 13 AL 24 DE JULIO DE LUNES A VIERNES. DE 9 A 15:00 HRS.IMPARTE: CIRCO SENTIDO

TALLER INTENSIVO DE TECNICA AEREA:CUERDA VOLANTE, TRAPECIO FIJO, TELA, MASTIL CHINO.DEL 22 AL 29 DE JULIO DE LUNES A VIERNES. DE 9:00 A 15:00HRS.IMPARTE: ALUMNAS DE LA ESCUELA DE ARTES Y CIRCO FRATELLINI, PARIS FRANCIA.

EN LA CASA JAIME SABINES, AV. REVOLUCION 1747 SAN ANGEL
INFORMES E INSCRIPCIONES: 04455-2939-1171, 04455-3788-7930,5601-3534circo_sentido@yahoo.com.mx
COLECTIVO CIRCO SENTIDO
Circo, danza-teatro del aire
Emperadores 178 int. 12
Colonia Portales, CP 03300
Benito Juarez, Mexico DF.

++52 (55) 56 01 54 67 ofic.
++52 (155) 55 29 39 11 71 movil*
*en la Ciudad de Mexico con prefijo 04455
www.circosentido.comwww.encuentrointernacionalbajolacarpa.com

La edicion del mes de Junio de la revista El Circense ya esta en la web
¡Pasen y lean!www.elcircense.com

ELS DIES 3 i 4 DE JULIOL ARRIBA LA CINQUENA EDICIO DEL FESTIVAL DE CARRER PER AMOR A L’HART (Hospitalet, BARCELONA)
El primer cap de setmana de juliol arriba el Festival d'Art de Carrer de l'Hospitalet, Per Amor a l'Hart, que aquest any celebra el seu cinque aniversari. El festival que organitza Bipol·art, amb el suport de la Regidoria de Joventut, omplira durant els dies 3 i 4 de juliol la plassa de la vila d'espectacles de circ, dansa, musica i d'arts visuals per tal de convertir-la durant aquests dies en un espai relacional on els veïns de l'Hospitalet puguin gaudir de propostes artistiques de primer ordre.
El festival oferira una programacio variada, que combina propostes de la Ciutat amb d'altres provenents de la resta de l'Estat i de fora de les nostres fronteres. Entre d'altres, hi participaran companyies historiques com Los Gingers o Los Galindos, companyies de la Ciutat, com Deados, artistes que aposten per la innovacio, com la performer Sonia Gomez, i d'altres que venen del cel, com la companyia de dansa aeria Sacude. I com a novetat, per celebrar el cinque aniversari, el festival tindra la presencia de companyies provenents d'altres països europeus com Franssa o Alemanya. El festival continua aixi el seu cami per convertir-se en un festival internacional que col·loqui L'Hospitalet dintre del mapa europeu de les arts de carrer.
L'objectiu de Per Amor a l'Hart continua sent apropar la cultura al ciutada. Mostrar un contingut de diversitat, on es projecti la vitalitat i l'emergencia de les arts de carrer, creant un espai d'intercanvi cultural que dona forssa a la ciutat i fomenta la participacio dels seus ciutadans i artistes.

Sobre Bipolart
Bipol·art es una associacio cultural que neix a l'Hospitalet el gener del 2005 amb la intencio de ser un punt de trobada entre artistes, gestors culturals, institucions i public.

La creacio de Bipol·art es du a terme a partir de la presa de consciencia de la importancia que te la difusio i la promocio cultural a la societat on vivim. La intencio es servir a artistes per a la consecucio dels seus projectes, alhora que es busquen espais de debat sobre la cultura contemporania a la ciutat.

Des de la seva creacio, Bipol·art ha portat a terme diversos projectes treballant tres linies fonemantals: difusio, formacio i suport a la creacio. L'objectiu del seu treball es apropar la cultura i la creacio contemporania al ciutada, alhora que dona suport a projectes de creacio escenica.

www.bipolart.org

FORMACIO: *LA SUBLIMACIO DEL CONFLICTE* PRESENTACIO, NUS I DESENLLASS D'UN ESQUETX DE CLOWN A CARREC DE CLARET PAPIOL (6-12- juliol, Girona)
...Fem festa de triomfar, quedar be, complir, aguantar...
...Anem de vacances a la casa del fracas, del ridicul, del riure...
6-12 de juliol de 19h30 a 22h30
El Galliner, Casa de Cultura, plassa Hospital 1, Girona, 972 20 58 84
Contacte: El Galliner 972 20 58 84

20 de junio 19h INAUGURACION del nuevo Espai de Circ de l'Associacio Valenciana de Circ (VALENCIA)
Intermitentemente numeros de distintas disciplinas de circo, en un recorrido itinerante por los diversos espacios del local...
La entrada sera gratuita y esta abierta a todos aquellos que quieran conocer el local y los proyectos de la Associacio Valenciana de Circ.
ESPAI DE CIRC: C/ Benaguacil num. 5, Alboraia, junto a la parada de metro Alboraia.
www.espaidecirc.com

Taller de experimentacion musical para clowns por Agustin Flores Munyoz del 4 al 12 de julio en Buenos Aires, ARGENTINA
Cada payaso tiene su musica. Su ritmo propio. Su momento de afine y desafine. El sonido de su verdadera voz, es la conexion mas directa con su intimidad. Existen particulares estimulos musicales que nos acercan a la profundidad del caracter de nuestro clown. La intencion de este taller es ir en busca de ello.
Los puntos a trabajar seran:
*Entrenamiento de la escucha sensible.
*Proyeccion de la voz y del sonido en funcion de un estado emocional.
*El crecimiento de ese estado a traves del impulso musical
*El ritmo escenico: tiempo, contratiempo, tension ritmica, reposo ritmico, ritmo compartido.
*El lenguaje: pregunta y respuesta musical, el contacto a traves de la vibracion del propio sonido. La relacion y la accion que se establece. El conflicto y la construccion hacia el desequilibrio y el destiempo.
Dirigido a clowns con experiencia, actores, directores y musicos que conozcan la tecnica. Cupo limitado
Requerimiento: ropa comoda, nariz, instrumentos musicales si es que ejecutase alguno, y una cancion para cantar o tocar.
fechas: sabado 4 domingo 5
sabado 11 domingo 12 de julio
Horario: 14 a 17
lugar: a confirmar
arancel: dolares 160
Solicitar entrevista a ranchillos@gmail.com

**OUT!* de PERE HOSTA el 20 de junio a las 22h en Madremanya (GIRONA)
Un edifici a punt d'enderrocar-se. Dins encara hi queda un home. Tothom el busca. Pero ell s'aferra a la seva taula, al seu despatx, a la seva feina sense feina. Un home que te por a sortir del seu univers, por a sortir per la porta. Es refugia entre arxius i documents segellats mil vegades. Un unic company de feina, un peix, juntament, no paren de donar voltes. Un personatge amb el que tots hi hem topat alguna vegada.
OUT es un funcionari d'aquells que diem d'abans i que avui encara podriem trobar, en algun raco oblidat d'un gran edifici, desenbolicant un entrepa vell, en un despatx sense IN. Un espectacle on la rutina es descontrola i es converteix en humor.
Mas info www.escenaris.cat y www.perehosta.net

Festival de circo *Yo Me Rio Cuarto* del 18 al 22 de junio 2009 en Rio Cuarto, ARGENTINA
PROGRAMACION:
MIERCOLES 17 Vicunya Mackenna
Bipedos Nomades (Mendoza)
JUEVES 18 de Junio
9:30 hs – Bipedos Nomades (Mendoza) - Polideportivo Nº 2 (Velodromo)
15:00 hs – Violeta Torbellino (Buenos Aires) - Polideportivo Nº 2 (Velodromo)
21:00 hs – Bien Tres (Chile) - Polideportivo Nº 2 (Velodromo)
(HORARIOS SUJETOS A MODIFICACIONES)
VIERNES 19 de Junio
9:30 hs – Alboroto Circo (Buenos Aires) - Polideportivo Nº 2 (Velodromo)
15:00 hs – Sin Domicilio Fijo (Buenos Aires) - Polideportivo Nº 2 (Velodromo)
19:30 hs – La Caravana (Buenos Aires) Polideportivo Nº 2 (Velodromo)
21:00 hs – Noche de Variete - Polideportivo Nº 2 (Velodromo)
(HORARIOS SUJETOS A MODIFICACIONES)
SABADO 20 de Junio
11:00hs – Desfile por las calles de la ciudad
12:00 hs – Violeta Torbellino (Buenos Aires) - Plaza Roca
18:00 hs – Alboroto Circo (Buenos Aires) - Polideportivo Nº 2 (Velodromo)
19:30 hs – Duo de Manyosas (Buenos Aires) - Polideportivo Nº 2 (Velodromo)
21:00 hs – Noche de Gala - Polideportivo Nº 2 (Velodromo)
(HORARIOS SUJETOS A MODIFICACIONES)
DOMNGO 21 de Junio
18:00 hs – Sin Domicilio Fijo (Buenos Aires) - Polideportivo Nº 2 (Velodromo)
19:30 hs – Duo de Manyosas (Buenos Aires) - Polideportivo Nº 2 (Velodromo)
21:00 hs – Bien Tres (Chile) - Polideportivo Nº 2 (Velodromo)
(HORARIOS SUJETOS A MODIFICACIONES)
LUNES 22 General Cabrera
Bien Tres (Chile)
Diminuto (Chile)
Precio Entradas: Mayores dolares 10 / Menores dolares 5
Entrada para Talleristas: dolares 40 (Derecho a todos los espectaculos)
Entradas Anticipadas: dolares 8
Boleteria del Teatro Municipal – Indonesia – El Payaso PeluKa – Aclap – Dispar Nuevo Circo – Circo en Accion.
Precio Talleres: dolares 25
CONTACTO: salti_ca@hotmail.com

* Seres Empaticos* Taller de Clown por Andres Aguilar y Ana Cecilia Madrigal (MEXICO DF)
20 y 21 de junio 2009
En el CAM. Queretaro #187 esq. con Yucatan
Mexico City, Mexico
Seres empaticos es un taller vivencial, en el que cada participante se enfrenta a si mismo para encontrar su yo mas sincero, apasionado y transparente. Dada la cantidad de personas con las que tenemos que relacionarnos, la principal habilidad en la vida cotidiana es la empatia.
• Controla el miedo al ridiculo.
• Encuentra la mejor manera de relacionarte con las personas o con tu publico.
• Comprende mejor a los demas y a ti mismo.
• Mejora tus negociaciones al comprender el sentir y pensar del otro
Duracion: 18 hrs. (9 hrs. por dia con hora y media de comida)
Costo: dolares 1500 por persona
Organiza: Juan Roberto Penyaloza
Telefono: 0445536946840
Email: golpezaz@hotmail.com

Arriba L'1, 2, 3 Pallasso del 26 de junio al 5 de julio (Tiana, Barcelona)
Aquest any, en motiu de la cinquena edicio, amb mes sorpreses que mai i amb un cartell espectacular amb Pepe Viyuela, Monti & Cia, Black Gandhi i Manel, entre molts altres. Un programa multidisciplinar, amb circ de primer nivell i amb produccions propies de gran qualitat. Tot plegat, en una vela instal·lada en un entorn natural a 15 minuts de Barcelona. Podeu consultar la programacio completa a www.123pallasso.com

El FESTICLOWN 09 LLEGA A VIGO CELEBRANDO SU DECIMA EDICION
La ciudad olivica acogera entre el 27 de julio y el 2 de agosto los numerosos cursos dentro de la programacion del Formaclown.
El Festiclown 2009 celebra por todo lo alto su decima edicion, acercando hasta la ciudad de Vigo la diversion y el espectaculo para todos los publicos. Ademas, todos aquellos que lo deseen, podran participar en el Formaclown, que tendra lugar entre el 27 de julio y el 2 de agosto, como antesala de las fiestas grandes de Vigo.
La oferta formativa de este anyo destaca no solo por su variedad, sino por la calidad de sus numerosos cursos, que seran impartidos por los profesionales demas alto nivel en el mundo de la magia, el clown y el teatro. En esta decima edicion nos encontramos con importantes novedades, como la celebracion por primera vez del Curso de Clown para mujeres, que tendra como maestra a la pedagoga teatral Lluna Albert. Ademas, entre la oferta formativa del Formaclown 2009 destacan diversos cursos enfocados a todo tipo de publicos: Curso de Bufon al frente del cual estara Philippe Gaulier, considerado como uno de los mejores maestros de clown, o en En busca de nuestra identidad comica que sera impartido por Leo Bassi, conocido por sus novedosas y provocadoras actuaciones teatrales. Tambien encontramos un Curso de magia comica & clown, impartido por Pablo Munyoz, cofundador de la companyia de clown Good Idea Company, un Curso de iniciacion al clown, impartido por Anton Valen *el clown que enamoro al circo Solei y la Slava*, Clown Workshop, que tendra como maestro a Jango Edwards del que dicen es *el clown mas loco del universo*, El Camino del clown impartido por Alain Vigneau, colaborador de la ONG Payasos sin Fronteras, y Antropologia del movimiento comico, que pretende ser una especializacion formativa al movimiento teatral y que sera impartido por Claudia Contin y Ferruccio Merisi, cofundadores de la Scuola Sperimentale dellAttore en Italia.
Todas las personas que deseen formarse o perfeccionar sus conocimientos, ya pueden inscribirse por un modico precio a traves de la web www.festiclown.org donde pueden consultar las normas de inscripcion y hacer efectiva la misma. La organizacion pondra a disposicion del alumnado alojamiento gratuito en la ciudad, como viene haciendo ya desde anteriores ediciones.
Ya lo sabeis! El Festiclown 2009, organizado por Coperactiva Cultural – Culturactiva SCG y financiado por la Tenencia de la Alcaldia del Excmo. Ayuntamiento de Vigo con la colaboracion de Caixanova y la Asociacion cultural amig@s del Clown, se pone en marcha, y este anyo viene dispuesto a revolucionar Vigo de la mano del teatro, la risa y el humor mas descarado!
www.festiclown.org

OFERTA DE TRABAJO: PORTOR PARA LOS2PLAY
La companyia Los2play busca portor de manos-manos y banquinas para la temporada 2010
Disponibilidad de febrero a septiembre (ambos incluidos)Contacto: los2play@hotmail.com
www.los2play.com

PLE DE RIURE del 21 al 25 de Juliol (Masnou, Barcelona)
Aun no han puesto la programacion, pero podreis consultarla antes del festival en su web:
http://www.plederiure.cat

PROGRAMACIO: GEST 5 a ESPARRAGUERA (25 al 28 de juny, CATALUNYA)
Ya podeis consultar la programacion del GEST 5 en nuestra pagina web www.mostragest.com y comprobar las companyias seleccionadas para esta edicion.
Recordar que hemos cambiado de fechas y este anyo seran del 25 al 28 de junio. Os esperamos!!!
Direccio GEST - Mostra d'Arts Gestuals i del Moviment d'Esparreguerawww.mostragest.com

PROGRAMACIO: INNMOTION (1-4 de juliol, CCCB, Barcelona)
Conservas presenta
La 5ª edicion de la bienal de artes escenicas y visuales, InnMotion de 20h a 1h, los dias 1, 2, 3 y 4 julio en el Centro de Cultura Contemporanea de Barcelona (CCCB). InnMotion 09: ¿Para que sirven los artistas? Con casi todas las actividades gratuitas, constara de 4 areas principales: 1 - Area 1: Observacion practica: ¿Para que sirven los artistas?. Algunos espectaculos e instalaciones que nos ayuden a resolver este dilema. Entre ellas el estreno absoluto de la obra teatral *Las Listas* de Julio Wallovits co-director de la mitica pelicula *Smoking Room*. Un cast de excepcion con Francesc Garrido a la cabeza. Otra companyia invitada es el Belarus Free Theatre, la mas conocida companyia de teatro clandestina de Bielorrusia, la ultima dictadura europea.2 - Area de Crisis: Que nos devuelvan la pasta. Foro abierto para meter mano a herramientas artisticas de intervencion sobre el contexto de la crisis. Para comprender y usar. Lo que nos viene encima y de como evitarlo. Con YesMen, Antiadvertising, Billboard Libertion Front, Ubermorgen, Derivart y muchos otros. 3 - Area +<>: Divertimentos pornograficos. Solo para gente que sabe donde esta el clitoris. 4 - Area permanente: Bar, comida, musica y conciertos para noches de verano. Area permanente y gratuita de 20h a 1h.
Aqui se puede descargar el programa completo (1M): catalan-ingles: http://innmotion09.conservas.tk/wp-content/uploads/pdf/flyercat.pdf castellano-ingles: http://innmotion09.conservas.tk/wp-content/uploads/pdf/flyercast.pdf Para mas informaciones: http://innmotion09.conservas.tkhttp://conservas.tk

Critica de *35 fent el pallasso* el nou espectacle del Circ Cric
Critica circ - Per molts anys
Jordi Jane
35 anys fent el pallasso
De Circ Cric. Dir.: Victor Alvaro.
St. Esteve de Palautordera, 31 de maig.
Dissabtes i diumenges fins al 26 de juliol cita indefugible al Circ Cric. L'espectacle respira i comunica felicitat del cap a la fi. Fresc, lleuger i de bon nivell artistic, els posara en sintonia amb la muntanya de les ametistes tot xalant i fent memoria.
Llegir la critica complerta a http://paper.avui.cat/article/cultura/166162/molts/anys.html

Tercer dossier Stradda en ingles
Circostrada Network continua su colaboracion con la revista Stradda con el fin de proponer descargar gratuitamente dossieres tematicos sobre las artes de calle y las artes del circo. El tercer dossier *Terrenos de aventuras. Escribir por y con el territorio* ya esta disponible. Estas publicaciones en ingles y en frances tienen como objetivo mejorar el acceso a los recursos y a la actualidad de los sectores pero tambien sensibilizar a los operadores y a las instituciones generalistas.
El dossier se puede descargar en ingles y en frances en www.circostrada.orgDescargar la version francesa (version pdf)Descargar la version inglesa (version pdf)

Convocatoria para proyectos: Jeunes Talents Cirque Europe
Jeunes Talents Cirque Europe (JTCE) es un dispositivo de acompanyamiento de jovenes creadores en el ambito de las artes del circo en Francia y en Europa cuyo objetivo es apoyar las nuevas formas y escrituras, favorecer la investigacion y la creacion artistica.
JTCE lanza una convocatoria para proyectos dirigida a los portadores de proyectos de investigacion o de creacion artistica en el circo que esten en inicio de carrera profesional y que busquen apoyo y ayudas para su realizacion. Las candidaturas tienen que enviarse antes del 25 de septiembre de 2009.Descargar la convocatoriaPara mas informacion: www.jeunestalentscirque.org

Convocatoria: proyecto europeo de las artes de calle
La FAI AR lanza un primer Proyecto Europeo de las Artes de Calle y confia a la companyia holandesa PeerGrouP la direccion artistica de una practica de 3 semanas (20 de julio – 7 de agosto) dedicada a la creacion artistica en un lugar especifico y a la interaccion ciudad/naturaleza.
La companyia holandesa PeerGrouP funda su investigacion artistica en la emergencia de una dramaturgia a partir del contacto con un territorio y de la participacion de su poblacion. Acostumbrada a los grandes espacios naturales, en el marco de esta practica de 3 semanas propone a 12 personalidades artisticas venidas de toda Europa utilizar los resurgimientos de la naturaleza en el espacio urbano con el fin de buscar nuevas pistas de creacion en un lugar especifico.
Los candidatos tienen que ser mayores de 18 anyos, hablar ingles y/o frances y mostrar que tienen un cierto dominio en la practica artistica.Los dossieres se pueden descargar o solicitar a la FAI AR, y tienen que ser enviados antes del 10 de junio de 2009.Para mas informacion: www.faiar.org

TALLER: ENCUENTRA A TU PROPIO CLOWN (ECUADOR)
Prestale tus sentimientos, tus emociones, tus debilidades, tu chispa, tu cuerpo y tu creatividad a encontrar el Clown que hay en ti. Permitete navegar por ese mundo magico del payaso.El desarrollo del taller esta enmarcado en una esfera de pedagogia ludica, es decir, el juego y la risa; estos son el eje central de todas las actividades e intervenciones. Con cada tematica, se realizaran ejercicios y juego de direccionamiento fisico con un contenido cognitivo de imaginaria, de esta manera, desarrollaremos la plasticidad comica y la descarga de emociones necesarias para dar a luz nuestro propio Clown.
Los contenidos a desarrollar en el taller son: presencia escenica, la proyeccion con nariz, espacio y tiempo escenico, roles y status, escucha, movimiento, ritmo, silencio, desarrollo de impulsos, el transito por los diferentes emociones, la relacion con el propio ridiculo y con el publico, el traje del clown, el juego escenico, conciencia del ninyo y el adulto, ingenuidad, comicidad, el gesto, la mueca, vulnerabilidad, sentimientos y emociones, autonomia, la satisfaccion del ridiculo.
Dirigido a: A cualquier persona interesada en desarrollar sus conocimientos en el arte escenico (Actuacion) y a todo aquel que tenga un ninyo o ninya interior.
Duracion: 4 semanas.
Dias: Martes y Jueves.
Horarios: 15: 00 a 17:00 y 17:00 a 19:00 horas
Inicio: Junio 16 del 2009
Lugar: Museo de la musica, ciudad Loja.
Cupo: 20 personas por grupo.
Inversion por persona: 30 dolares Usd
*Posiblemente podamos encontrar un espacio en horario nocturno, depende de los que se inscriban en ese horario.
Dirige el taller: SANDRA URUENYA Licenciada en Arte Dramatico, egresada de La Universidad del Valle (Cali.Colombia). Especializada en Clown (payasa) hospitalaria y escenica, es doctora de la alegria, directora artIstica de Producciones La Huaranga, docente de artes escenicas, ha participado en diferentes proyectos de teatro, clown, televison, cine, festivales y encuentros internacionales en Colombia , Ecuador y Alemania, tiene una profunda relacion con las practicas ceremoniales, maneja la terapia de la risa como metodo de curacion, aplicandola actualmente en su trabajo artistico.
INSCRIPCIONES:
Producciones La Huaranga: Cel: 094 96 33 11, e-mail: sandrotea@yahoo.com
Ilustre Municipio de Loja: Tel: 257 04 07 ext: 134 y 258 4018
Ministerio de Cultura Ecuador: Tel: 255 01 23 y 255 01 24
Con el apoyo de:
ILUSTRE MUNICIPIO DE LOJA
PRODUCCIONES LA HUARANGA
MINISTERIO DE CULTURA ECUADOR

FOTOS DEL FESTIVAL DE PAYASAS DE ANDORRA 2009 por Manel Sala *ULLS*
Mira las fotos del Festivald e Payasas en este enlace

PRESENTACIO FINALS DE CURS DE L’ESCOLA ROGELIO RIVEL (BARCELONA)
*Homoriscus* amb els alumnes de 1er curs, Ateneu Popular de 9 Barris, 12 de juny, 22h
*¡Hastaquiya!, amb els alumnes de 2n curs, escola Rogelio Rivel, 17 i 18 de juny, 22h

CURSOS VERANO 2009 DE TALLER DE TEATRO ASURA (MADRID)
TALLER DE TEATRO ASURAC/ Abel 1- 28039 Madrid - 91 533 15 65 - www.teatroasura.com
2-3-4-5 de Julio
Clown Basico: El clown, el juego y la improvisacion
Por Pablo Pundik
Jueves y Viernes de 20 a 23 h., Sabado y Domingo de 10 a 14.30 h. Total: 15 horas
Precio: 125 euros

Del 13 al 18 de Julio
El clown en el hospital y el trabajo social
Por Veronica Macedo
De Lunes a Viernes de 19 a 22 h. y sabado 11 a 14 h. Total: 18 horas
Precio: 150 euros
Del 13 al 18 de Julio
El clown y los Slapsticks: el humor y la comicidad violenta
Por Pablo Pundik y Jorge M. Gil
De Lunes a Viernes de 18.30 a 23 h. y sabado 16.30 a 21 h. Total: 27 horas----- Finalizar mensagem encaminhada -----

domingo, 1 de fevereiro de 2009

PALHAÇOS SEMPRE

Heroes da gargalhada, ó nobres saltimbancos,
Eu gosto do vossês,
Por que amo as expansões dos grandes rizos francos
E os gestos d'entremez,

E prezo, sobretudo, as grandes ironias
Das farças joviaes,
Que em visagens crueis, imperturbaveis, frias,
Á turba arremeçaes!

Alegres histriões dos circos e das praças,
Oh, sim, gosto de os ver
Nas grandes contorsões, a rir, a dizer graças
Do povo enlouquecer,

Ungidos para a luta heroica, descambada,
De giz e de carmim,
Nas mimicas sem par, heroes da bofetada,
Titães do trampolim!


Correi, subi, voae n'um turbilhão fantastico
Por entre as saudações
Da turba que festeja o semi-deos elastico
Nas grandes ascenções,

E no curso veloz, vertiginoso, aerio,
Fazei por disparar
Na face trivial do mundo egoista e serio
A gargalhada alvar!

Depois mais perto ainda, a voltear no espaço,
Pregae-lhe, se podeis,
Um pontapé furtivo, ó lividos palhaços
Lusentes como reis!

Eu rio sempre ao ver aquella magestade,
Os tragicos desdens,
Com que nos divertis, cobertos d'alvaiade,
A troco d'uns vintens!

Mas rio ainda mais dos histriões burguezes
Cobertos d'ouropeis
Que tomam, n'este mundo, em longos entremezes,
A serio os seus papeis.

São elles, almas vãs, consciencias rebocadas,
Que, em fim, merecem mais
O comentario atroz das rijas gargalhadas
Que ás vezes disparaes!

Portanto é rir, é rir, hirsutos, grandes, lestos,
Nas comicas funcções,
Até fazer morrer, em desmanchados gestos,
De riso as multidões!

E eu que amo as expansões dos grandes risos francos
E os gestos d'entremez,
Deixae-me dizer isto ó nobres saltimbancos,
Eu gosto de vossês!
Guilherme de Azevedo (1874)

Jorge Pacheco

A minha foto
Viana do Castelo, Portugal

A minha Lista de blogues